Arkadi Strugasky

Stalker (A Máquina dos Sonhos) – Arkadi Strugasky:
“Há vários anos atrás tivemos a honra de participar da criação do filme 'Stalker'.

Este filme teve primeiramente como base, o quarto capítulo de nosso livro 'Piquenique à margem da estrada'.

No decorrer do trabalho (que levou 3 anos para ser concluído) percebemos que o filme não teria nada em comum com o livro. O roteiro definitivo apenas manteve do livro a palavra Stalker, e a mística Zona, o lugar onde os desejos se tornam realidade. Aqui está um dos primeiros roteiros e que resultou no conhecido filme. Nos propuseram muito gentilmente publicá-lo também, pois assim como o filme, o roteiro teria direito a  existência. “

Arkadi Strugatsky.